Avec la montée sournoise d'un antisémitisme latent, puis l'invasion des hordes nazies, le sanatorium fut, quelques années plus tard, entièrement détruit et ses protagonistes, adultes et enfants, déportés au camp de concentration de Treblinka. L'œuvre cinématographique témoignant de l'existence de cette structure juive novatrice eut bien des difficultés pour exister dans sa version enfin complète. Grâce à la collaboration de plusieurs cinémathèques, d'organismes hébraïques divers et de quelques instituts culturels, la restauration a pu se concrétiser favorablement.