Personnage emblématique de la littérature yiddish, "Tevye der Milkhiker" fut aussi adapté en
comédie musicale, début des années 1970, et qui pour cette remarquable version de 1939 bénéficia d'une exceptionnelle interprétation et prestation de Maurice Schwartz, assumant à la fois le rôle principal du film et sa patente réalisation.