Les folles catastrophes provoquées par Danke, une femelle basset qui vient de mettre au monde trois rejetons, Chloe, Wilhelmine et Heidi, associée a un chiot danois, Brutus. De plus, le couple formé par leurs maitres est lui aussi loin d'être des plus calmes. En effet, les (gentilles) disputes vont bon train, car le mari est plutôt amateur de gros toutous et l'épouse follement éprise des teckels.