Deux amis, un vieux bonhomme propriétaire d'un terrain et un Américain sont en butte à d'infâmes escrocs qui veulent acquérir le lopin de terre, en vue de spéculer sur la construction, alors qu'eux désirent simplement installer un petit karting .....