Sur la ligne de front entre Républicains et Nationalistes, les combats ont cessé et l'ennui s'est installé. Les "rouges" jouent aux cartes quand ils entendent une voix dans un haut-parleur leur annoncer des festivités pour le 15 août. Ils décident d'enlever le taureau indispensable pour les combats afin de contraindre les villageois du camp adverse à les nourrir .....