Nos deux grincheux, John Gustafson et Max Goldman, éternels rivaux en tout, se chamaillent maintenant pour un énorme poisson qui hante les profondeurs de leur lac favori. Quand une charmante Italienne vient s'installer dans une cabane proche, qu'elle désire transformer en petit restaurant, les rivalités se poursuivent assidûment et de plus belles .....