Trois détenus, un homme et deux femmes, de bonne allure, obtiennent par la fille du directeur de la prison une permission de sortie temporaire, soit de quelques semaines. Ce dernier, apprenant que le trio est particulièrement dangereux, décide de les remplacer par sa propre fille, son épouse et un autre prisonnier, afin d'éviter ou étouffer tout scandale .....