Manuel est un immigrant comme tant d'autres jusqu'au jour où il se réveille dans un cimetière et découvre qu'il est devenu un fantôme. Un vieux fantôme chinois dans la tombe d'à côté lui explique qu'il ne connaîtra pas le repos aussi longtemps que ses os ne seront pas enterrés dans sa terre natale. Le rêve est le seul moyen en son pouvoir pour communiquer avec les vivants, mais ces derniers s'évertuent systématiquement à tout oublier au réveil .....