Un vieil homme est tombé par inadvertance dans un redoutable piège en chassant le grizzli. Il demande à son petit-fils de chercher rapidement du secours auprès de la gentille Dreena. Une tempête de neige va mettre en péril la petite expédition .....