Efficace infirmière dans un hôpital londonien, Anna se retrouve profondément bouleversée par la mort d'une patiente d'origine russe, à peine âgée de quatorze ans, prénommée Tatiana, lors d'un dramatique accouchement. Grâce au journal intime de la défunte, elle espère retrouver ses proches, afin de leur confier l'orphelin nouveau-né. Devant les réticences morales de son oncle Stepan à traduire les propos consignés en cyrillique dans le petit carnet personnel de la jeune femme, elle s'adresse au propriétaire d'un luxueux restaurant russe de la capitale, un certain Semyon. Ce qu'elle ignore encore, c'est que l'affable et débonnaire personnage, sous des apparences aimables et paternelles, est en fait le redoutable chef d'un vaste et puissant "vor" (obscure et radicale organisation mafieuse née dans les camps de déportation staliniens) rompu à toutes les turpitudes et toutes les infamies pour diriger son ténébreux empire de stupre et de lucre, en cela secondé par son convulsif rejeton Kirill et le lieutenant de ce dernier, l'énigmatique et brutal Nikolai...

>>> Epoustouflante composition de Viggo Mortensen, décidemment incontournable, en ambivalent homme de main dévoué et tranchant, face à un Vincent Cassel forçant un peu trop dans le vitupérant psychotique, sans oublier, égal à lui-même, l'immense Armin Mueller-Stahl, un monument du septième art qui pointe discrètement du côté des Max Von Sydow et autres Alec Guinness de nos nuits blanches...
© Cinéfiches.com (Jean-Claude Fischer)