Deux amoureux transis, Jack et Léo, qui ont finalement vu "leur Vera" adorée choisir un troisième larron, s'en vont au fin fond des forêts enneigées du Vermont pour tenter d'oublier leurs déboires.