"En hommage au film inachevé "L’Enfer" qu’Henri-Georges Clouzot a réalisé en 1964 avec Romy Schneider et Serge Reggiani. Les travaux de Clouzot puisent dans l’art optique et cinétique : couleurs filtrées, effets kaléidoscopiques, expérimentations des procédés de lumières et d’illusions d’optique... Claire Burger a souhaité recréer cette expérience visuelle pour retranscrire le dialogue amoureux de cette chanson" .....
