En Norvège quelques années après la seconde guerre mondiale, Trond, un adolescent, passe l'été avec son père dans leur chalet forestier, non loin de la frontière suédoise. Des décennies plus tard, Trond, retraité, croise le chemin d'un homme qui le replonge soudainement dans cet été et la dernière fois qu'il vit son père.