L'armée américaine, occupant Okinawa, décide de construire une école dans le village de Tobiki. Le colonel Purdy envoie le capitaine Fisby pour mener à bien cette mission. Il est secondé par Sakini, son interprète. Mais celui-ci, aidé par la population, fait comprendre à Fisby que c'est une maison de thé, c'est-à-dire un bordel, que les habitants désirent garder .....