Un nouveau prototype d'avion vient de s'écraser mystérieusement. L'enquête diligentée va mener le célèbre lieutenant de police Charlie Chan de Honolulu à Berlin où, dans le tumulte fracassant des Jeux Olympiques qui s'y déroulent à ce moment, il va résoudre, grâce à sa persévérance et sa ténacité, les tenants et aboutissants de l'intrigue aérienne .....