L'adaptation d'"Ab Fab" en français était totalement incongrue.
Le ratage est complet. Mais d'où vient cette mode de vouloir faire d'actrices vieillissantes (sans moquerie car l'une et l'autre deviennent de plus en plus séduisantes) des icones gays (sans a priori ?) Nathalie Baye s'en sort mieux que Josiane Balasko (courageuse jusqu'au mauvais goût). Ce n'est pas très élégant, ni très ragoûtant. Après Catherine Deneuve, Fanny Ardant et d'autres, on surfe sur une nouvelle vague caricaturale . Insultant et de mauvais goût, idem pour Chantal Goya, interprète de Godard devenue chanteuse populaire (et alors ?).
|
|
