UNE HEURE PRES DE TOI - 1932

Titre VF UNE HEURE PRES DE TOI
Titre VO One hour with you
Année de réalisation 1932
Nationalité Etats-Unis
Durée 1h20
Genre COMEDIE
Notation 15
Date de sortie en France 03/06/1932
Thème(s)
Films tournés en plusieurs versions (tous pays confondus)
Réalisateur(s)
CUKOR George LUBITSCH Ernst
Chef(s) Opérateur(s)
MILNER Victor
Musique
KOPP Rudolph G. STRAUS Oscar LEIPOLD John HARLING W. Franke
Renseignements complémentaires
Scénario : Samson Raphaelson
d'après la pièce de Lothar Schmidt .....
Lyrics : Leo Robin
Adaptation française : Samson Raphaelson

Nota :

- Film tourné en version française et américaine .....

- Remake de "The marriage circle" (1924)
Acteurs
VERSION AMERICAINE ===>
CHEVALIER Maurice
MAC DONALD Jeanette
TOBIN Genevieve
RUGGLES Charles
YOUNG Roland
DUNN Josephine
CARLE Richard
LEONARD Barbara
BARBIER George
BROMLEY Sheila
BYRON Jack
CHEFE Jack
CHEVRET Lita
COLEMAN Charles
DAVIS George
ELLIOTT Bill
FLOWERS Bess
FORD Jack (4)
JUDELS Charles
MAC KINNEY Florine
NOVIS Donald
PRAY Léonie
QUESTEL Mae
SOMERSET Pat
TAYLOR Kent
WILTON Eric
VERSION FRANCAISE ===>
CHEVALIER Maurice
MAC DONALD Jeanette
DAMITA Lili
ETCHEPARE Pierre
FERNY Ernest
CHERON André
CARLE Richard
DUNN Josephine
JUDELS Charles
LEONARD Barbara
Résumé

Le docteur André Bertier aime passionnément son épouse Colette avec démonstration et réciprocité. Cette dernière reçoit en visite une amie chère dénommée Mitzi, de passage après un séjour à Lausanne et qui malgré (ou à cause) d'un homme à ses petits soins, accumule moult conquêtes diverses et variées. Aussi jette-t-elle son dévolu sur le fidèle mari de son amie qui, après bien des résistances, va succomber à ses charmes. Tout finira pourtant, après de nombreux quiproquos, par s'arranger...

>>> L'acide finesse et la tendresse cynique d'Ernst Lubitsch sur le couple...

Bibliographie
- Fiche de Monsieur Cinéma
Critiques (Public)
15/20 : Pour avoir raffolé de la version muette de ce scénario intitulée "The Marriage Circle" ou "Comédiennes" en français, je suis entrée dans le film sur la pointe des pieds. C'est divertissant, les gags y fusent, toujours ces différences de classe sociale entre maîtres et serviteurs traitées avec dérision (le noeud de cravate, voir Monsieur en collant...). L'interprétation de Maurice Chevalier à la hauteur, sa manière de s'adresser directement au spectateur un plus certain, les chansons sous forme de dialogues entre homme et femme drôles, tendres, avec les sous-entendus comme autant de clins d'oeil en direction du public. Poussiéreuses en revanche les roucoulades de violon avant chaque apparition féminine d'autant que le jeu de l'actrice féminine principale versait aussi dans un sirop un peu indigeste. Certes bien ficelé pourtant, une position clairement exprimée envers l'adultère qui rend le propos plus abouti... Las, j'ai revisionné la "Mizzy" de 1924, Florence Vidor face à Marie Prévost, Monte Blue et Adolphe Manjou aux premières loges. Tous irrésistibles de naturel dans des situations qui font contemporaines en 2012, alors que la version parlante datant de 1932 a atrocement vieilli ! L.Ventriloque