L'impossible amour entre un conducteur de bulldozer prénommé Dan et Carole, travaillant comme serveuse, qui décident de brûler leur vie, intensément par les deux bouts .....