Un petit garçon va remettre en harmonie la relation entre madame Dupin, haute figure d'un village et sa fille avec laquelle elle s'était brouillée à cause de la liaison de cette dernière avec un forain.