LES DEUX MONDES - 1930

Titre VF LES DEUX MONDES
Titre VO Two worlds
Autres titre VO Zweit Welten
Année de réalisation 1930
Nationalité Grande-Bretagne / Allemagne
Durée 1h35
Genre COMEDIE DRAMATIQUE
Notation
Date de sortie en France 12/09/1930
Thème(s)
Cinéma britannique (ORIGINE)
Films tournés en plusieurs versions (tous pays confondus)
Première Guerre Mondiale (Cinéma britannique)
Juifs (Cinéma britannique)
Cinéma allemand (ORIGINE)
Réalisateur(s)
DUPONT Ewald André
Chef(s) Opérateur(s)
GREENBAUM Mutz ROSHER Charles
Musique
STOLZ Robert STRANSKY Otto
Renseignements complémentaires
Scénario : Ewald André Dupont
Dialogues : Miles Malleson .....
d'après une idée de Thekla von Bodo

Nota : film tourné en trois versions, anglaise, allemande et française .....
Acteurs
VERSION ANGLAISE ===>
LONGDEN John
BARING Norah
CALTHROP Donald
AYRTON Randle
CARPENTER Constance
HALLARD Charles M.
MALLESON Miles
TREVOR Jack
ENGELMANN Andrews
SHARLAND Gus
RANEVSKY Boris
MARAKOFF Georges
HARLOW John
MEINHARDT-JÜNGER Rudolf
ELLIAS Miriam
MAC MAHON John (2)
ST. JOHN John
VERSION ALLEMANDE ===>
PAUDLER Maria
VOSS Peter
SIEBURG Helene
POINTNER Anton
KAYSSLER Friedrich
VALLENTIN Hermann
GRAETZ Paul
VON NEWLINSKY Michael
SPIRA Fritz
BILL Teddy
SIMA Oskar
KAMPERS Fritz
MEINHARDT-JÜNGER Rudolf
MONOSSON Leo
RANEVSKY Boris
VERSION FRANCAISE ===>
MAXUDIAN Max
GARAT Henri
GLORY Marie
VIGUIER François
DIANA Laure
MARNAY André
FERRANT Guy
VAN DAELE Edmond
DAIX Hubert
ENGELMANN Andrews
LEFEVRE René
MAGNIER Pierre
Résumé

Un petit village de Galicie, dans la tourmente des incessants combats de la Première Guerre Mondiale. Autrichiens et Russes se succèdent de multiples fois comme occupants des lieux. Lorsque son fils est tué lors d'un pogrom, un vieil horloger juif frappe un officier autrichien et est condamné à une courte détention. Pendant que le lieutenant s'amuse avec une danseuse viennoise, les Russes assiègent le village. En tentant de fuir, le gradé est blessé et sauvé par Esther, la fille de l'horloger. Elle tombe amoureuse de ce dernier au grand dam de son paternel qui décide de dénoncer le jeune homme aux Russes. Mais à nouveau le front s'inverse, c'est maintenant aux Autrichiens d'investir les habitations .....

Bibliographie
Critiques (Public)