La famille des Pinson passent des vacances mouvementées sur la Côte d'Azur. Après avoir mis accidentellement le feu à une pinède et avoir été renvoyés du camping, ils sont accusés d'un vol dont les auteurs sont en fait un couple d'Américains rencontrés sur place. Mais tout finit heureusement pour le mieux dans le meilleur des mondes .....